Buy or sell your California home with confidence.

Compre o venda su casa en California con confianza.

I'm Maria Medina. I explain every step and every form, in English or Spanish, so you always know what you're signing.

Soy Maria Medina. Le explico cada paso y cada formulario, en inglés o en español, para que siempre sepa lo que firma.

I'm buyingQuiero comprar I'm sellingQuiero vender What's my home worth?¿Cuánto vale mi casa?

CA DRE #02156212Licensed agentAgente con licencia

Excellence Real EstateBrokerageCorreduría

English & EspañolBilingual serviceServicio bilingüe

All of CaliforniaTodo CaliforniaService areaÁrea de servicio

How I helpCómo le ayudo

A clear plan, start to finish

Un plan claro, de principio a fin

Whether you're buying your first home or selling a family home, you'll know what happens next and what each document means.

Ya sea que compre su primera casa o venda la casa familiar, sabrá qué sigue y qué significa cada documento.

BuyingComprar

From first showing to your keys

De la primera visita a las llaves

1
ConsultationConsultaYour goals, budget, area, and timeline.Sus metas, presupuesto, área y tiempo.
2
Pre-approval from your lenderPreaprobación de su prestamistaYou choose any lender you want.Usted elige el prestamista que prefiera.
3
Tour homesVisitar casasHonest feedback on every home we see.Opiniones honestas de cada casa.
4
Write a strong offerUna oferta sólidaEvery term explained before you sign.Cada término explicado antes de firmar.
5
Escrow to closingEscrow hasta el cierreInspections and deadlines, tracked for you.Inspecciones y fechas límite, bajo control.

Find my homeEncontrar mi casa

SellingVender

Priced right, presented well

Buen precio, bien presentada

1
Listing appointmentCita de listadoWe walk the home and review recent sales.Recorremos la casa y revisamos ventas recientes.
2
Pricing and preparationPrecio y preparaciónHonest numbers and a simple prep list.Números honestos y una lista sencilla.
3
Disclosures done rightDivulgaciones bien hechasComplete, honest disclosures protect you.Divulgaciones completas le protegen.
4
Marketing and showingsMercadeo y visitasProfessional photos and MLS exposure.Fotos profesionales y exposición en el MLS.
5
Offers to closingOfertas hasta el cierreOffers compared side by side.Ofertas comparadas lado a lado.

Get my home's valueSaber cuánto vale mi casa

Why clients choose MariaPor qué me eligen

Straight answers. Organized files. No surprises.

Respuestas claras. Archivos organizados. Sin sorpresas.

I'm a licensed California real estate agent with Excellence Real Estate, with a background in tax preparation and bookkeeping. I pay attention to the details: deadlines, documents, and the numbers behind your decision.

Soy agente de bienes raíces con licencia en California con Excellence Real Estate, con experiencia en preparación de impuestos y contabilidad. Cuido los detalles: fechas límite, documentos y los números detrás de su decisión.

Bilingual, every stepBilingüe en cada pasoCalls and emails in the language you prefer.Llamadas y correos en el idioma que prefiera.

Plain-language formsFormularios en palabras sencillasA written guide to every form you'll sign.Una guía escrita de cada formulario.

Your choice of providersUsted elige sus proveedoresYou pick your own lender, escrow, and inspectors.Usted elige su prestamista, escrow e inspectores.

ContactContacto

Let's talk about your next move

Hablemos de su próximo paso

Choose what fits you best. I'll reply by phone or email. I don't send text messages from this site.

Elija lo que mejor le convenga. Le respondo por teléfono o correo. No envío mensajes de texto desde este sitio.

Tell me the area, price, and must-haves. I'll search the MLS and send you homes that match.

Dígame el área, el precio y lo que necesita. Busco en el MLS y le envío casas que coincidan.

Prefer to call? 209-737-8636

¿Prefiere llamar? 209-737-8636